翡翠原料从矿山开采出来，都有一层厚厚的石皮，未经打磨或者部分打磨，此时统称为翡翠原石。翡翠原石指未经过加工的天然矿物，不代表确定是翡翠。表面一层风化皮包裹着，无法知道其内的好坏。翡翠赌石，须切割后方能知道翡翠的质量和大小--引自百度百科
鉴定翡翠原石是一门高深的学问，翡翠赌石逐渐形成了一种行业。这个行业充满了未知和挑战，是很多喜欢文玩珠宝爱好者的冒险乐园，有可能一夜暴富，也有可能一夜回到解放前，很多人对自己翡翠原石都有自己特别的鉴别方法，但是一些基本技巧万变不离其宗。
翡翠原石长期埋下地下，饱受风霜摧残。所以真的原石表面粗糙，看上去坑坑洼洼很不平整，人工制作的翡翠原石就恰恰的与之相反，而且缺少大自然留下的痕迹，另外真正原石表面光泽比较暗淡，看上去比较普通。
天然的翡翠原石手感顺滑，摸上去非常自然，感觉不到粗糙程度。人工制成的会有一种颗粒感，摸上去比较扎手，另外翡翠本身密度比较大，如果原石内部有翡翠，相同大小石头翡翠原石质量更重。这只是基本的鉴别方法，但是不能保证鉴定准确，赌石最大的乐趣在于不确定性，没有切割原石之前有很多可能性，没有人能够准确预知内部情况，翡翠的赌石就是翡翠在没有任何加工的情况下竞拍。
